David Petersen
Member
Member since
2004
Send David Petersen a message
Basic Information | |
| Title | Dr. |
| Last name | Petersen |
| First name | David |
| Middle initial | V |
| Suffix | |
| Name in Japanese | ピーターセン・ディビッド |
Primary contact information | |
| Private (click here to contact) | |
| Web site | |
| Phone number | 6493620347 |
| Fax number | 6493620347 |
| Company name | Lang-arts.com |
| Address | 1710 #10 Waterloo Quad |
| City | Auckland |
| State | Auckland |
| Postal code | 1010 |
| Country | New Zealand |
Professional information | |
| Native language | English |
| Specialities | Plant machinery, hardware/software manuals, IC and electronic specifications; financial documents and corporate bulletins; NGO projects, general ad copy. |
| Background | B.Sc. (psychology); Ph.D. (theatre studies); Levels 1,2,3,4 on the National Japanese Proficiency Test; ITTI (Teacher training institute certification). More than 7 years of experience as a translator, including 2 years in-house at a translation agency in Japan. |
| Profession | Translator |
| Source language(s) | Japanese |
| Target language(s) | English |